踏平坎坷成大道

版次:P23来源:香港經濟導報    2024年10月14日

文  ▏本刊首席記者 梁帆

於歷史長河之中,中華文化的發展傳承猶如那西天取經之路,漫長而艱辛,卻也蘊藏着無盡瑰寶。千百年來,華夏兒女肩負着傳承與弘揚的重任,步步前行,猶如唐僧師徒四人,歷經九九八十一難,方得真經。這不僅是對信仰的追求,更是對文化根脈的堅守。

而今,一款名為《黑神話·悟空》的國產3A巨作,突破華夏大國20多年做不了世界頂尖遊戲的“魔咒”,猶如一葉扁舟,載着中華文化的深厚底蘊,穿越數字海洋,向世界展示着中華文化的獨特魅力。截至10月1日前,《黑神話·悟空》全球銷量已突破2090萬套,總收入超過10億美元。歷經萬重困難,咱們已行至彼岸,中華文化之名,亦將響徹寰宇。

高效呈現文化的舞台

倒退20年,誰曾想到,遊戲在文化輸出方面的影響力是如此巨大?那時人們還停留在玩遊戲約等於網癮少年的思維框架中,談到玩遊戲,那多半對人、對遊戲本身是負面的。記者作為90後,5歲時便接觸遊戲,是遊戲發展的見證者,亦是遊戲發展的參與者。還記得年幼,父親在二手市場花150元購買的日本索尼開發的Play Station遊戲機,其中印象很深的是,有關名著《三國演義》的遊戲,一代梟雄曹操竟說的是日語。隨着年齡不斷增長,倘若剎間聽聞中國“土產”遊戲,定是嗤之以鼻,因為通常沒有一點原創元素,全靠抄襲,否則可玩性差國外遊戲十萬八千里。

而今天,《黑神話·悟空》憑藉着中國製造水平整體的多維度提升,以深厚的文化底蘊和獨特的文化表達,為中國文化走向世界開闢了一條新的航道。作為一款以中國神話為背景的動作角色扮演遊戲,其故事取材於中國四大名著之一的《西遊記》。在這款遊戲中,玩家將扮演“天命人”角色,踏上探尋西遊真相的冒險之旅。途中不僅重現了孫悟空的七十二變、筋斗雲等經典神通,還融入了豐富的中國傳統文化元素,構建了一個既熟悉又充滿新意的西遊世界。

例如,在遊戲的第二章開頭,玩家將聽到一段由無頭僧彈唱的陝北說書。陝北說書,這一源自陝北黃土地的傳統曲藝形式,以其獨特的唱腔和生動的表演,成為了遊戲中一道亮麗的風景線。說書人懷抱三弦,腿綁甩板,手綁麻喳喳,一人一琴便演繹出千古往事。這種古老藝術在遊戲中的再現,許多中國玩家都感受到新奇無比,更何況國外的玩家,那更是前所未聞,獨特無比。

其次,在遊戲中,製作團隊通過實景掃描的方式,將許多精美的古建築元素,如石牌樓、觀音禪院主殿、小雷音寺等,以及大足石刻中的千手觀音、寶頂山西方淨土變等造像,高度還原到遊戲世界裡。玩家在遊戲中可以近距離欣賞到這些精美的石刻藝術,相信世界上很多玩家都沉浸在這些藝術價值、承載豐富歷史文化信息的建築和雕塑中,久久不能自拔。

更甚之,遊戲中還融入了大量中國哲學思想,如悟空面對重重困難時所展現出的不屈不撓精神,體現了中華傳統文化中“天行健,君子以自強不息”的精髓。另外,通過劇情和角色的塑造,遊戲傳遞了忠誠、信仰、堅持等精神內核,以及因果輪迴、修行解脫、陰陽五行、自然無為等豐富的哲學思想和道德觀念。

因此,從文化元素來看,《黑神話·悟空》無疑是一場中華文化的盛宴。它融合了傳統文學、古代建築、文化地標、哲學宗教、傳統音樂、傳統服飾等多種文化元素;遊戲中的場景設計、人物造型、故事情節等都深深根植於中國文化,卻又以一種國際化的表現形式呈現出來,讓玩家仿佛置身於一個活生生的中國文化博物館之中。

尋對方式,方能揚名海外

長期以來,中國文化在世界上的影響力相對較弱,這並不是因為中國文化本身缺乏魅力,而是因為我們在文化輸出方面沒有找到正確的路。當翻過來看外面,隨着全球化的深入發展,西方市民和玩家對千篇一律的西方文化題材如北歐神話、希臘神話等已經產生了厭倦感。他們渴望新的文化元素和獨特的文化視角來滿足自身的精神需求。在這種背景下,中國文化的輸出恰逢其時。

過去,我們常常通過功夫、中餐、京劇等傳統方式向外國人介紹中國文化,雖然這些元素也很有魅力,但往往難以深入人心,有的傳統文化表現形式確實已經脫離時代,不容易被當代社會的生活節奏所接受。而遊戲作為文化輸出的載體,具有獨特的優勢:一是遊戲能夠提供沉浸式的文化體驗。玩家可親身體驗,從而更加深入地了解和欣賞文化;二是遊戲的受眾面偏向年輕人群體,傳播接受度更高,亦更符合傳統文化“傳承”的需要。

《黑神話·悟空》的成功就是一個很好的例證。它打破了西方對中國遊戲產業的刻板印象,向世界展示了中國遊戲產業的實力和創新能力。更重要的是,它成功地將中國傳統文化元素與現代遊戲技術相結合。玩家們在遊戲中不僅能夠體驗到刺激的戰鬥樂趣,還能夠深入了解中國文化的豐富內涵。這種沉浸式的文化體驗讓人流連忘返,也讓全球玩家對中國文化產生了濃厚的興趣。

歷劫波而愈顯璀璨

回望來時路,中華文化之發展,恰似那西天取經之旅,漫長而曲折,卻也充滿了希望與堅持。歷經千年風雨,咱已踏過萬重困難,每一步都凝聚着先輩的智慧與汗水。而今,《黑神話·悟空》的成功,猶如一面旗幟,高高飄揚在世界文化的舞台上,宣告着中華文化的崛起與輝煌。

不過,路漫漫其修遠兮,我們需要有更多的創新與勇氣,敢於突破傳統束縛,以現代化的方式呈現和傳播中華文化。歷經劫波,中華文化必將愈顯璀璨。讓華夏大地上下14億族人攜手共進,為中華文化的璀璨未來添磚加瓦。未來,在世界舞台上,中華文化,將響徹雲霄。

作者: